壮语文水平考试(VSSG)大纲(高级)(试 行)

发表时间:2016-07-06 15:50  责任编辑:广西民语委  点击:次  来源:未知
    一、考试名称、性质、方式、时间
    壮语文水平考试大纲(高级)由广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会根据《壮语文水平考试(VSSG)实施方案》制定。本大纲规定考试的内容、范围、题型、选材原则、达标标准等。
    本考试定名为“壮语文水平考试”(Vahcuengh Sawcuengh Suijbingz Gaujsi,缩写为VSSG,其读音为壮文字母读音)。
    本考试定位为一项省部级语言类水平测试,旨在鉴定应试者的壮语文综合应用能力,以达到帮助应试者了解并提高自己的壮语文应用能力之目的, 分笔试、听力及口语考试。2016年暂进行笔试(书面考试)。
    壮语文水平考试(高级)笔试试题由基础知识、阅读理解、翻译、作文等四个部分组成。基础知识旨在考核应试者掌握壮语语音、词汇、语法、修辞的水平;翻译、阅读理解、作文部分旨在考核应试者掌握壮、汉两种语言文字互译的能力,以及应试者壮语文的综合应用能力。
    2016年度考试定于7月30日在南宁举行,由广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会负责组织实施。
    二、考试范围
    壮语文水平考试(高级)的命题范围为广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会编制发布的《壮语文水平考试(高级)参考书目》和《壮语文水平考试(高级)词汇表》。
    三、考试用途
    壮语文水平考试成绩可以满足以下需求:
   (一)了解掌握整个社会掌握壮语文水平的状况。
   (二)为相关用人机构了解员工的壮语文水平提供参照。
   (三)为各级各类教育机构开展壮语文教育和培训提供参考。
   (四)为个人了解和提高自身壮语文水平提供参考。
   (五)为个人申报评定专业技术职务资格等提供壮语文水平依据。
    四、试题构成及内容分解
    壮语文水平考试(高级) 笔试试卷由基础知识、阅读理解、翻译、作文等四部分内容组成,满分100分,其中客观性题占30分,主观性题占70分。全部题目按顺序统一编号。考试时间为150分钟。
   (一)基础知识
    目的是测试应试者掌握壮语语音、词汇、语法、修辞等壮语文基础知识的情况,采用选择填空、完形填空的题型。
   (二)阅读理解
    目的是测试应试者通过阅读获取书面信息的能力,可以采用选择填空、问答题的题型,要求应试者阅读若干篇短文,然后选择填空或回答问题。
   (三)翻译
    目的是测试应试者壮汉两种语文互译的能力,分壮译汉、汉译壮两部分。译文要求准确、通顺。
   (四)作文
目的是测试应试者壮语文的综合运用能力和书面表达能力。要求应试者写出一篇不少于800个音节的文章,文章用词准确,能够完整表达主题思想,合乎逻辑,结构合理,无语法错误。
    五、选材原则
    命题的语言文字材料均选自壮语文材料,包括日常生活中的对话、俗语、民谚、讲座、文学作品、科普读物,以及广播电视电影、报纸、杂志的内容等。选材的原则是:
   (一)题材包括人文科学、社会科学、自然科学等领域,但是所涉及的背景知识应为应试者所了解或已在文章中提供。
   (二)体裁包括记叙文、说明文、议论文、应用文等。
   (三)词汇量不超过《壮语文水平考试(高级)词汇表》规定的词汇要求。
    六、达标要求
    壮语文水平考试(高级)要求应试者掌握5000个以上词汇量,掌握壮语语法;能用壮语准确表达意思,满足工作、生活中的交际需要,能流利地进行壮、汉两种语言文字互译,能准确理解壮语文报纸、杂志、电影、电视、广播等的内容,就讨论的议题能正确流畅地发表自己的意见;能用壮文写记叙文、说明文、议论文和应用文。
    七、答题及计分方法
    客观性试题采用机器阅卷,单项选题要求应试者从每题后面的四个选项中选出一个最佳答案,并在答题卡上该题的相应字母上用铅笔涂黑。试卷上不能作任何记号。每题只能选择一个答案,多选以答错处理。
    主观性试题采用人工阅卷,要求应试者在统一提供的答卷上答题,在试卷上答题作无效处理。评卷者根据参考答案及有关答题要求给有效卷判分。
    八、成绩报告
    壮语文水平考试(高级)考试完毕后,在20个工作日内,由考试单位为应试者出具成绩单。60分为及格标准线,达到60~79分的应试者,由广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会颁发壮语文水平考试(高级)乙等证书;达到80分以上的应试者,由广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会颁发壮语文水平考试(高级)甲等证书。壮语文水平考试成绩长期有效。
  
附件:1.壮语文水平考试(高级)参考书目
      2.壮语文水平考试(高级)样卷