当前位置: > 民族语文应用 > 在线学壮文 >

基础知识系列(十)壮文词汇构成

发表时间:2017-04-04 13:01  责任编辑:广西民语委  点击:次  来源:广西民语委

词:在语言里最小的、可以自由运用的单位叫词。

构成词的音节叫做词素。如moq(新)、mwngz(你)、dawz(拿)等是由一个词素构成的词;dinfwngz(手艺)、caeggeq(强盗)、simnduk(歹心)、gwngawq(快吃)等是由din和fwngz、caeg和geq、sim和nduk、gwn和gawq两个词素分别构成的词;oiqupup(嫩嫩的)、riunyumnyum(笑眯眯)等是由oiq和up、up,riu和nyum、nyum三个词素分别构成的词。其中表示实在意义的音节如moq、mwngz、din、fwngz等叫做实词素,只表示构词意义而不表示实在意义的音节如gawq、nyumnyum叫做虚词素。

一、 单纯词

只包含一个词素的词叫做单纯词。单纯词分为单音词和多音词。

(一)单音词:在壮文中,由一个音节来表示一个简单意思的词叫做单音词。例如:mwngz(你)、gou(我)、de(他)、dawz(拿)、dik(踢)、moq(新)、gaeuq(旧)、hoengz(红)、ndaem(黑)、daeng(灯)、caeuq(和)。

(二)多音词:由两个或两个以上的音节结合起来表示一个简单意思的词叫做多音词。例如:caeklaiq(幸亏)、biengzbeih(蜻蜓)、vumzvauz(蝙蝠)、sawqmwh(忽然)、gungcanjdangj(共产党)、seveicujyi(社会主义)。

多音词的各个音节分开来就没有意义,不能独立运用,或者拆开后虽然有一定的意义,但它的意义和原来的词已经没有关系了。例如:把caeklaiq(幸亏)这个词拆开,就会变成caek、laiq这两个音节,这两个音节的意义已经和caeklaiq(幸亏)的意义不同了。同样的,我们把biengzbeih(蜻蜓)这个词拆开,就会变成biengz、beih这两个音节,这两个音节的意义已经和biengzbeih(蜻蜓)的意义不同了。

二、合成词

由两个或者两个以上的实词素,或者一个实词素和一个或两个附加音节结合起来,形成一定的关系,表示一个简单意思的词叫做合成词。

(一)由两个或者两个以上的实词素构成的合成词,如: dinfwngz(手艺)、gwndaenj(生活);bitmeh(母鸭)、caeggeq(强盗);ronghndwen(月亮)、faexdwngx(拐杖);simnduk(歹心)、baklai(多嘴);roxnaj(认识)、itsim(专一);roegdingfaex(啄木鸟)、baengzndaij(麻布)。

(二)由一个实词素和一个或两个附加音节(虚词素)结合起来的合成词,如:baebawq(快去)、gwngawq(快吃)、riunyumnyum(笑眯眯)、ndaemndatndat(黑黑的)、hausaksak(白白的)、unqniekniek(软弱无力)。

(三)由一个实词素和一个表示某种附加意义的词头构成的合成词。例如:bouxvunz(人类)、bouxhaici(司机);daxmeh(母亲)、daxgoeng(爷爷);dahnuengx(妹妹)、dahlwg(女儿);doxhuz(和谐)、doxbang(互助);dajndaem(种植)、dajciengx(养殖);gofaex(树木)、gomak(果树);daihsam(第三)、daihgouj(第九);codaeuz(开始)、congeih(初二)。


分享到:
打印本页】  【关闭窗口】  【返回顶部