推广壮民族语文 广西南宁壮文推广工作成绩显著

发表时间:2013-10-21 10:43  责任编辑:广西民语委  点击:次  来源:未知
    11月29日是国务院颁布《壮文方案》50周年纪念日。
    壮文,是迄今为止由国务院批准的唯一一种新创民族文字。
    在获准推行使用的50年中,壮文得到了广泛的认同和应用:在全国人大、全国政协“两会”以及党的代表大会上,大会文件翻译成壮文,还为参加会议的壮族代表提供同声翻译;人民币上也印有壮文;壮族聚居的党政机关、社会团体、企事业单位、学校等部门的印章和单位牌匾,基本上都使用壮汉两种文字书写;2001年南宁国际民歌艺术节前,我市还对城区650多条大小街道路名标志牌按国家标准全部更新,冠上壮文,凸显壮乡首府浓郁的民族文化特色。
     语言是民族的重要标志之一。民族语文是少数民族文化的载体,是创造、发展民族文化的先决条件。南宁市少数民族人口占全市总人口的58.68%,南宁是一个以壮族为主体的多民族聚居的首府城市。坚持民族语言文字平等的政策,努力构建多语和谐的环境,是促进民族关系和谐发展的有利保证。因此,自1980年起,我市武鸣、上林、马山、隆安、邕宁、横县、宾阳等县相继开展了壮汉双语教学和推广工作,壮文
工作得到了积极稳步的发展,涌现出一大批在民族语文工作中做出重大贡献的集体和个人。今年11月30日,自治区人事厅、自治区少数民族语言文字工作委员会、自治区教育厅对民语工作的先进集体和先进个人记二等功表彰奖励。
    创新渠道 推广普及壮文
    南宁上林县是以壮族为主的少数民族聚居县,全县46万人,壮族占80%。当地群众以本地壮语方言交流的占总人口的90%以上,上林县少数民族语言文字工作局根据这一“上林语言文化现象”,与县广电局合作于2005年9月开播了《上林壮语新闻》。栏目以当地壮语方言开播,覆盖全县11个乡镇131个村(社区),受益群众32万人,成为党和政府宣传工作的一大新亮点。该栏目也成了全区第一个在县广播电视中播放的壮语新闻节目。
    民族语言文字是民族文化的精髓,上林县少数民族语言文字工作局将民族语言文字培训工作常抓不懈,并且取得明显成效。50年来,该局多次组织人员在全县开展壮文扫盲工作。近年来,上林县还积极开展歌师歌手壮文培训工作。通过培训,目前全县具有双语教学资格的教师153名,同时培养出一批集精通民族文化、古壮字、壮文、国际音标、汉语拼音为一体的全能型优秀民族人才,为民族文化的挖掘、继承和发展提供了宝贵的人才资源。
    此外,上林县还着重开展了民族古籍收集整理、民族壮剧等民族文化的保护工作。从80年代起,该局组织专业人员,在全县范围内开展民族古籍收集整理工作,已搜集整理的民族古籍编目519条,并根据当地壮民族文化出版了《上林故事》《上林民俗风情》等书籍。2006年,该县的一块碑文上刻有古壮字的“岭南第一碑”的唐碑和唐城遗址被列入全国第六批重点文物保护单位。同时,该县目前具有一定规模以上的壮剧团45个,壮剧团人员近1000人,每年壮剧团在全县各乡镇开展演出200场次以上,使群众充分了解和享受本民族的文化精品。
    壮文进校 推进双语教学
    南宁武鸣县教育局教研室始终把壮文进校实验工作纳入大教育的轨道,“以壮促汉”,达到“壮汉兼通”,探索出了适合全县开展壮汉双语文教学的模式,为推动该县乃至我市的壮汉双语文教学实验作出了积极贡献。
    十几年来,武鸣县教育局教研室与实验学校的教师们一道积极承担了自治区壮汉双语文教学8个课题的研究,组织壮文实验学校开展了学前班壮文拼音教学、壮汉识字教学、壮汉阅读教学、壮汉作文教学等课题的研究。以壮汉语知识的基本点、学生对壮汉语的认知特点、壮汉双语文教学的结合点为起点,提出了坚持“以人为本”的教育理念,让农村壮族学生在获取知识、发展智力的同时,情感、态度、价值观得以陶冶的壮汉双语文教学指导思想,形成了学前班开始学习壮文,一年级到六年级同步学习壮汉学科,八年级至九年级开设壮文必修课,总结了“创设情境、定标寻路—以壮为主、启导自学—以壮促汉、启导学汉—主体探究、合作解疑—壮汉兼通、综合提高”的壮汉双语文课堂教学总模式。由于教学成绩显著,学生能用壮汉两种文字写命题作文,学生多篇优秀习作在自治区级、市级有关刊物上发表;各试点学校语文、数学学科考试及格率、优秀率名列当地各校的前列,使用壮、汉双语文教学得到了当地干部群众的理解和支持。
    武鸣县教育局教研室在组织指导壮汉双语文教学实验学校开展实验工作中,不仅能抓好课堂教学实验的指导,还注重学校第二课堂活动的指导,组织开展了丰富多彩的富有民族特色的第二课堂活动,如山歌对唱、民族体育、民族文艺等。其中,武鸣四小的“尼达妮”少年壮山歌合唱团先后参加了2003年—2005年武鸣“三月三”歌圩开幕式;2003年—2005年南宁国际民歌艺术节武鸣歌台;2003年南宁国际民歌艺术节的“八桂狂欢游”等一系列的文艺演出20多场次。2005年7月,参加在天津举行的第二届中国儿童音乐节,捧回了声乐类唯一的金奖和唯一的新作品创作金奖。2007年到北京参加全国少数民族文化展示演出,受到了广泛好评。


分享到:
打印本页】  【关闭窗口】  【返回顶部