自治区民语委开展语保项目咨询工作

发表时间:2017-02-13 13:37  责任编辑:广西民语委  点击:次  来源:未知
      在梳理2016年底召开的广西民族语言保护工作专家咨询会专家意见和建议的基础上,自治区民语委科研处2月7日到广西民族大学文学院就2017年拟开展调查的15个语言点布点及选点、调查团队组建及培训等问题进行专门咨询,从语言布点平衡及语言特点的角度,初步确定:武鸣双桥、忻城、龙州金龙镇、都安地苏壮语;三江侗语;罗城仫佬语;金秀勉语、宁明勉语金门方言;金秀拉珈语;大化布努语;融水苗语为一般调查语言点。靖西布央语;东兴山心京语;隆林彝语;贺州标话为濒危语言调查点。
      10日,向著名语言学家、上海师范大学博士生导师潘悟云教授就广西少数民族语言资源数据库建设问题进行咨询,潘悟云教授强调此项工作顶层设计的重要性,检索、展示功能只是数据库建设很小的一部分,对语言研究而言,最为重要的是类型学研究及历时比较研究;认为记音规范、录音规范、数据库规范、软件使用等的培训力度要加大;田野调查要记音准确并进行语素切分。据悉,广西、云南、贵州、广东、四川、湖南、北京、天津等地正在筹备成立中国民族语言资源联盟。该联盟旨在搭建平台,制定市场化规则、推动语言资源市场化,提高语言调查质量,实现研究成果转化。
      为推动语言保护项目的顺利开展,下一步,我委会积极与中国语言资源保护研究中心沟通,请求采用国家语保调查手册、摄录软件等技术规范及工作规范开展广西少数民族语言保护工作,并聘请国家少数民族语言资源保护研究中心相关专家作为顾问、核心专家进行指导。同时,为调动课题参与者的积极性,我委将请示自治区社科规划办,争取把民语调查项目列为自治区社科规划年度项目。
(向广西民族大学文学院咨询语保问题)
(向潘悟云教授咨询广西少数民族语言资源数据库建设)