自治区民语委到环江毛南族自治县开展毛南语纸笔记录工作

发表时间:2016-11-23 17:26  责任编辑:广西民语委  点击:次  来源:未知
自治区民语委到环江毛南族自治县开展
毛南语纸笔记录工作
 
     10月20—31日,自治区民语委科研处有关人员到毛南族自治县开展毛南语纸笔记录工作。
     毛南族主要居住地环江毛南族自治县隶属广西壮族自治区河池市,是全国唯一的毛南族自治县。环江毛南族有常驻人口43449人占全县总人口的16.45%。主要分布在环江毛南族自治县的上南、下南以及川山、洛阳、水源、思恩、大安等乡镇。上南、中南、下南,俗称“三南”,是毛南族主要聚居地。如今,上南属上南乡,下南、中南归属于下南乡。
     毛南族自称为冒南、茂南或阿南、安南,意思是“这个地方的人”。毛南语属于汉藏语系壮侗语族侗水语支,在语音、语调、语序以及基本词汇方面与同一语族的壮语、侗语、仫佬语和水语有许多共同点和相似之处,尤其与水语更为接近。毛南语内部基本一致,没有方言的差别。毛南族在长期的历史发展过程中,创造了大量的作品,包括史诗、传说、民间故事、山歌等。
     根据我委组织专家撰写的《广西少数民族濒危语言情况调研报告》显示毛南语位于濒危层级第3层级,活力降低、已经显露濒危特征。此次纸笔记录运用国际音标共完成毛南语3000条词汇、100条语法例句及5篇故事的收录。对毛南语进行抢救性记录和保存,有利于保护语言的丰富性、多样性。
     下一步,我们将按照中国语言资源保护中心的工作标准和技术规范完成上述调查内容的全部摄录工作。