《壮汉词汇》(第2版)已完成书稿审定工作

发表时间:2015-12-10 15:10  责任编辑:管理员  点击:次  来源:未知
    至2015年11月30日,《壮汉词汇》(第2版)修订工作进展顺利,已经完成了书稿审定工作。委科研处先是安排专人对《壮汉词汇》(第2版)初稿进行统稿,接着先后组织召开有关专家参加的书稿审稿会、书稿审定会。在书稿审定会上,与会专家认为《壮汉词汇》(第2版)在1984年版的基础上进行修订,历时近5年的攻坚克难,取得了较好的成果,由词汇对照性质的工具书向详解性工具书跨越,具备了“词典”的雏形,其框架和内容都比修订前有了明显进步:一是体例更加科学完善,符合辞书编修规范。二是词汇更加丰富,篇幅大幅度增加,收进一些区域性使用频率较高的方言词,增强了实用性。第三,内容更加充实,对词汇义项的挖掘更加深入,吸取多年来的研究成果,考订出部分动植物的规范名称,对相当部分词条的读音、词形进行了规范,使其更具有科学性、规范性。第四,解决了原版中存在的互见矛盾问题。书稿已具备出版条件,同意交付出版社编辑出版。目前,主编和指定专人正在对以下几个方面修补完善:一是在1984年版“凡例”和现“体例细则”的基础上,根据审定意见形成新的“凡例”。二是统一规范例证以及标点符号的使用。三是对其中一些,如分写连写、词目义项的分合、例证释文的规范性等问题进行梳理。