当前位置: > 综合版块 > 工作动态 >

我委举办“2018年广西少数民族语言资源保护培训班”

发表时间:2018-06-26 16:20  责任编辑:广西民语委  点击:次  来源:自治区民语委

623日,自治区民语委在南宁举办“2018年广西少数民族语言资源保护培训班”。来自广西民族大学、广西科技大学、广西师范学院、广西民族师范学院等16支调查团队负责人、技术人员及委机关业务人员共40余人参加培训。著名语言学家、博士生导师李锦芳教授亲临培训班给学员授课。

自治区民语委对这次培训班非常重视,在培训前对参训人员提出了三点要求:一是要确保质量。自治区政府批准了我委20162020年开展63个少数民族语言点的调查计划,并从2017年开始增加部门预算民族语言保护经费,专项用于我区少数民族语言调查保护工作。该项目经费的获批十分不易,一定要严把质量关,严格按照中国 语言资源保护研究中心的工作规范和技术标准开展广西语言资源保护项目。二是要确保进度。广西少数民族语言资源保护项目是有时间期限的,今年的语保项目又列入了政府采购计划,面向社会进行公开招投标,因此今年的培训时间较去年延后了两个多月。希望各课题组在培训会后要抓紧落实发音人,及时开展调查工作,按时保质地完成纸笔记录和摄录工作。三是严格经费管理。经费使用一定要依法依规,合乎规范。

培训班上,李锦芳教授从语言性质和价值“三观”、世界工业化信息化与语言资源的流失、中国 语言资源保护过程的实施、推广国家通用语言和科学保护各民族语言、推普与方言和民族语言保护、语言资源保护工程与1950年代语言大调查的关系、国家语保和地方语保的关系、语保工作的成果体现及价值等方面介绍了中国 语言资源保护工作的缘起和基本情况。接着从调查地点、调查对象、调查场地的选择、发音人的着装、调查内容、调查手册及模板表的填写规范、语言事实部分易出现的问题、中期检查需提交的内容、《调查手册》提交要求8个方面作了《调查规范及前期语料整理规范讲解》,并强调了规范意识和工作流程。

中国 语言资源保护中心技术指导莫廷婷、龙润田对各调查团队的调查规范、音像摄录技术规范和方法等进行了指导和培训。

据悉,今年自治区民语委将按中国 语言资源保护研究中心的工作规范和技术标准,组织完成瑶族布努语(巴马)、瑶族勉语金门方言(凌云)、西林俫语、瑶族勉语金门方言(宁明)、仫佬族仫佬语(罗城黄金)、侗族侗语(三江梅林)、侗族侗语(龙胜)、苗族苗语(隆林)、苗族苗语(都安)、壮族壮语德靖土语( 德保 )、壮族壮语右江土语(田东)、壮族壮语桂北土语(龙胜)、壮族壮语红水河土语(合山)、水族水语(南丹)、仡佬族仡佬语(隆林)、彝族彝语(那坡)等16个少数民族语言调查点的数据采集工作。(贺明辉 黄亚昌)

IMG_5872.JPG

李锦芳教授授课

IMG_5930.JPG

   现场演练

分享到:
打印本页】  【关闭窗口】  【返回顶部