当前位置: > 综合版块 > 工作动态 >

把民族语文工作做得有声有色 ——写在《纪念<壮文方案>颁布60周年》别册出版之际

发表时间:2017-11-28 23:22  责任编辑:广西民语委  点击:次  来源:广西民语委

早在1000多年前,壮族人民就利用汉字的偏旁、部首、发音和语义创造了方块壮字(土俗字),壮族民间艺术家们用它来记录和编写故事、传说、山歌、戏剧,其中最有名的就是《布洛陀经诗》。

1955年,刚刚成立一年的桂西壮族自治区壮族文字研究指导委员会(即广西壮族自治区民族语言文字工作委员会的前身)创制出以拉丁字母为字母符号的《壮族文字方案(草案)》,《方案》经试验推行并反复研究修改后上报国务院。

彼时,正是建国初期,百废待兴,创制和批准在壮族地区推行使用《壮文方案》对贯彻落实民族平等政策意义重大。19571129,周恩来总理主持召开国务院全体会议第63次会议,正式批准和颁发《壮文方案》,使它成为了新中国成立后由中央人民政府批准创制并通过的第一种少数民族文字,壮族人民自此结束了只有语言而没有统一、合法文字的历史。

随着《壮文方案》的颁布实施,广西全区干部群众学习使用壮语文蔚然成风。这之后的60年,无数心系壮语文事业发展的人们牢记使命,勠力同心,推动广西壮语文事业逐步走上了一条壮汉双语和谐发展之路。198222,国家民委批准《壮文方案(修订案)》,同年313,自治区政府公布和推行修订案。时至今日,《壮文方案》仍然指导着广西壮语文事业的发展。

壮语作为中国的大语言之一,使用人口约在2000万,分为南、北两个方言区。目前,壮族人口约占广西全区总人口的32.15%,广西是中国壮族人口最主要的聚居区,同时也是壮语文事业发展的主要民族省区。

60年来,广西不断建立健全推行使用壮语文工作的机构。少数民族语言文字工作委员会、壮语文工作办公室、中央民族语文翻译局壮文翻译室等相继成立,为推动壮语文事业发展作出了积极贡献;广西民族报社、《三月三》杂志社、广西民族出版社等结合自身特点,记录留存了壮语文工作的重要节点和发展历程。

60年来,广西构建起较为完整的壮语文教育教学体系,涵盖每个教育阶段,培养了大批壮汉兼通人才。截至20172月底,全区实施壮汉双语教育教学的县(市、区)达36个,壮汉双语小学224所,双语初中32所,共有在校生11万多人,有5所普通高中开设了壮汉语文选修课。

60年来,广西壮语文翻译、出版、古籍整理等领域成果丰硕,出版壮文类教材、词典、图书近6000种;出台一系列促进壮语文事业发展的政策文件,指导相关部门进一步开展好壮语文推行使用工作;将壮语文融入“三月三”节庆活动,着力打造广西特色民族文化品牌;多个媒体平台大幅增加壮语节目,实现壮语文文学创作日渐活跃和壮族山歌民歌的逐步回归。

……

2017612,广西民语委、民宗委出台贯彻落实《国家民委“十三五”少数民族语言文字工作规划》的实施方案,为接下来一个阶段的壮语文工作指明了方向。201711月,为进一步总结宣传好广西壮语文工作60年来的经验成就,讲好壮语文事业发展过程中的动人故事,民族团结杂志社与广西壮族自治区民族宗教事务委员会合作推出壮汉双语《中国民族》杂志《纪念<壮文方案>颁布60周年》别册。

新时代,新征程。我们期待着,在习近平新时代中国特色社会主义思想的指引下,广西壮语文事业抓住历史新机遇,开创新局面,为实现“中华民族一家亲,同心共筑中国梦”的宏伟目标作出新的更大贡献!(《中国民族》编辑部